韓流ソムリエ 田代親世の韓国エンタメナビゲート

2012年の初演からの10周年記念公演です。

10年のあいだに5回上演されたわけですが、

初演から5演ずっと見ることができて幸せでした。

この演出バージョンは今回で最後だそうなので、

見納めという感慨にも浸りながら

観に行きました。

 

初演からずっとエリザベート役を演じてきたオク・チュヒョンが

やっぱり素晴らしかったです。

1幕で、姑から自由を束縛される発言を散々されたあとで

夫である皇帝も自分の味方をしてくれない

という絶望感の中で歌い始める「私だけに」で、

泣きながら歌い上げて

自由に生きることを自分に誓うのですが、

 

その後の 2 幕で夫に裏切られたと絶望し、

そのへんからもうどんどん気持ちが冷めきって

心が歪んでいくのを表すように

顔の表情を歪めていくのです。

 

私が特に好きなのは

精神病院で歌う「アムゴット(=何も)」。

 

色々戦ってきたけど

結局何も手に入れることができなかった、何も!

 

っていう、ものすごい絶望的な胸の内を

自嘲するかのように、さらけ出す思いで

ほとばしるように歌うのがいつも絶品で、

歌のすごみがひときわ感じられるんですよね。

私はオク様のエリザベートの中で

一番胸打たれる場面です。

 

余談になりますが、

日本版はこのシーンが入る場所が違っていて

それがなんでなんだろうとずっと不思議に思っています。

ハンガリーでトートに勝利宣言して

「私が踊るとき」を歌ってからまだそんなに経ってないのに

この精神病院のシーンが出てくるので、

エリザベートが絶望するエピソードがろくにないのに

絶望しちゃっているのか？と。

 

その点、韓国版は夫の浮気のせいで梅毒になり、

裏切られてほとほと宮廷に愛想をつかしたあとで

病院の場面になるので

見ていてもエリザベートの絶望がひしひしと伝わります。

理由があるはずなので、それを知りたいな～と。

 

そして、あとはもうずっと

うつろな表情で

どうでもいいわっていう感じで

旅ばかりして世の中に無関心になっている感じ。

だから息子の皇太子に助けを求められても

「私ができることはないわ 」って、

突き放すでもなく、

もうどうでもいいって傍観してる感じがすごく伝わってきます。

本当に哀れみを感じてしまいます（泣）

 

初演からずっとエリザベートを演じてきて

そのたびに観るものをより大きく感動させてくれるので

オク・チュヒョンはやっぱり素晴らしいと

感動しながら観ていました。

そしてトート役について、

シン・ソンロクトートはこれまでの私の予想を覆してくれるので、

見ていて面白かったです!

加えてソンロクトートは一切踊らないのですね(爆)

でもひときわ背が高いし、

歩き方や立ち姿がしっかり偉そうなのでハマってました。

ただ独特なトートだなあと思っちゃいました。

 

というのも、こんなにニヤニヤするトートは初めてで(笑)。

エリザベートに「消えて」と言われて、

これまでのトートだと

むっとしたり、傷ついた表情をしたり、

きつい表情になったりというのが一般的な表現でしたが、

ソンロクさんは

「またそんなこと言っちゃって、

いやよいやよも好きなうち。分かってるよ。

俺はまた来るからな~」

という心の声が聞こえそうな感じの

余裕のニヤリ顔で去っていくのです。

え、そこ笑うんだ!？って思っちゃいました。

 

特にルドルフ相手の時は上から目線で

突き放し感が半端なくて、

そこがすごくかっこよかったです。

冷たい感じが容赦ないっていうか、痛ぶってる感じ。

そして時々唇に手を当ててから

その手を相手に伸ばして投げキスのようにそ～っと飛ばすんですよね。
ニヤリとしながら。
これがまた色っぽかったです^^

 

 

ジュンスのトートは
タラップへの現れ方やそこでの立ち姿がひときわ美しくて、

指先に至るまで、しっかりと人外のもの

という雰囲気を全身から漂わせてくれるので

インパクトが強いです。

個人的に宝塚的な幽玄なトートが好みなので

ジュンスの攻めぎみの獰猛な歌い方のトートは

私の好きなイメージとは異なるのですが、

カリスマ性と雰囲気づくりがさすがです。

 

色んなトートを見てきて
韓国版の斜めのタラップを

かっこよく歩いて降りるのは難しいんだなと感じるのですが、

そこはやはり初演から１番多く演じてるジュンスは

タラップの美しい降り方もさすがでした。

そうした細部にロマンが現れますからね！

☆☆☆☆☆
LINEで私とつながりませんか？
韓流ツアーや韓流サロン開催などの情報をダイレクトにお届けします。

友だちになる

☆☆☆☆
会員制韓流コミュニティー「韓流ライフナビ」についての
詳細や申し込みは以下をご覧ください

韓流ライフナビとは？

☆☆☆☆

ドラマの感想をYOUTUBEで語っています。
こちらもぜひご覧ください。

【韓ドラ・マスター親世と尚子の感想語り】
　　　　　　↓↓↓

親世と尚子の感想語り

【ちかちゃんねる☆韓流本舗】

ちかちゃんねる韓流本舗

2022年12月30日執筆