『ジキル&ハイド』リュ・ジョンハン＆チョ・スンウ

ミュージカル

ミュージカル一覧に戻る

先月末から１週間ほど韓国に行っていました。
今回の旅のメインは
ミュージカル『ジキル&ハイド』を観ること。

韓国で『ジキル＆ハイド』が初演されたのが
２００４年７月。
韓国の観客はこの作品が大好きだそうで、
これまでに繰り返し上演されてきました。
それから今年が１０周年になるんですね。

なので、初演からしばらく出演してきた
リュ・ジョンハンとチョ・スンウは、
一旦はこの作品から卒業していましたが、
今回再び記念の舞台に臨むとのことで
いやがおうにも期待感は高まるのでした。

※ここに今回抜擢のパク・ウンテが加わります

私は２００６年にこの『ジキル&ハイド』が来日公演した時に
お二人の舞台を見ていますが、
それ以来なんですよね。

その時初めてリュ・ジョンハンという俳優を知り、
その歌の上手さにぶったまげ、
映像で活躍していたチョ・スンウの
幅広いエンターティナーな能力の凄さを
見せつけられたわけですが、

でも、当時はミュージカルを
見慣れているわけでもなく、
さら～っと観劇した感じでしたので、
韓国のミュージカルってとっても上手いのね～
という印象だけは残りましたが、
内容はおぼろげでした。

今回は音楽の予習もして臨み、
お二人の舞台を２回づつ、
全部で４回観ました。

チョ・スンウは
ちょっと調子が悪かったのか、
それともそういう声になってきているのか、
ところどころハスキーな声になっていて、
それが哀愁を掻き立てるんですよね。
西城秀樹が「傷だらけのローラ」を歌うときのような。
この喩えが分かるでしょうか（笑）

一回目観た時はおそらく本調子じゃなかったようで、
この作品最大の名曲「チグミスンガン」のとき、
ラストがちょっと詰まったような
気がしました。

なので、初回、
昼チョ・スンウ、夜リュ・ジョンハンで観た時は、
リュ・ジョンハンは絶好調な感じで
いつもと変わらず艶のある声で
圧倒的な声量で、素晴らしかったので、
正直チョ・スンウが霞んで見えたのですが、

でも、中二日置いて２回目に観た時は、
昼リュ・ジョンハン、夜チョ・スンウで観まして、
この時はチョ・スンウ、声量も素晴らしく
前回よりもずっと良かったので、
やっぱり調子が悪かったんだなと思いました。

ただ、ジキルからハイドに変身するところは、
リュ・ジョンハンのあの黙っていると怖い鋭い顔つきが、
悪人ハイドになってから更に引き立って、
周囲の人間をいたぶる感じが
色悪でセクシーでかっこいい！！！
ひゃぁ～❤という感じです。
その変身前と後のメリハリの差が大きいので
舞台映えするというか、派手なイメージです。

あとは、おそらく、ハイドになってからの
役に対するアプローチが
二人それぞれ違うのですね。

リュ・ジョンハンは、完全に狂気ばしって
イッちゃった人っぽく‘悪’を演じてますし、
チョスンウは、
踊り子のルーシーにキスを拒否されて
傷ついたように見えたので、
彼女に対する思いとか、
複雑な胸の内というものを、
深めて演じようとしていたのだと思います。

でも舞台では、バシッとジキルとハイドのあいだに
メリハリがあったほうがわかりやすいし、
見栄えがするような気がしました。

※歴代のジキル&ハイドを演じた俳優たちの写真パネル
ここに今回抜擢のパク・ウンテが加わって１０人！

名曲「チグミスンガン（＝邦題「時が来た」）」
のときには、
もう会場中が待ってました！の空気になるので
これはさぞかし歌いにくいだろうなあと思いました。

韓国の人は本当にこの歌が好きで
俳優さんもファンミなどでよく歌いますが、
こうして劇中で歌うことを許されたのは
この１０年で１０人だけなんですね。
やっぱり劇中で聞くこの曲は格別で、
ソフトな歌い方から始まって、
だんだん高まっていく感じが
もう最高ですね。

他にも、
ハイドとルーシーという踊り子が
色っぽく歌う
「デンジェラス・ゲーム（＝邦題「罪な遊戯」）」が超セクシー。
ハイドがルーシーの身体を
まさぐるまさぐるという感じで
エロチックで大人のムード満点。
ここ、特にリュ・ジョンハンの
サディスティックな感じがたまりません～。
チョ・スンウは独特の湿り気のある声で
ルーシーに迫ります。

もう韓国が誇る
超一流ミュージカルスターの
競演ですから、
見比べるのも甲乙つけがたく見応えがあります。

ただし、私はリュ・ジョンハンのほうが好みなので
どうしてもそちらに軍配が上がりますが…、
チョ・スンウファンの方すみません、
そこは個人の嗜好なので～。

アンサンブルもすごくて、
一幕序盤に出てくる「嘘の仮面」や、
２幕序盤の「muder muder！（邦題「事件、事件」）」
の歌の迫力など、
やはり最高峰の舞台だから、
アンサンブルも良い人材が揃うせいか、
素晴らしくレベルが高いです。

そして韓国の舞台は
いつもカーテンコールが粋で楽しみなのですが、
今回は、挨拶したあと
一人舞台に残った主役が後ろ向きで髪をしばったゴムを外し、
振り向きざまにゴムを投げシュッと去っていくという感じ。

私が見た時は、
チョ・スンウは一回目はただ去っていった感じでしたが、
二回目はそこに丁寧なお辞儀を入れて投げ去っていった印象でした。
リュ・ジョンハンは、ゴムを投げたあと、
振り向きざまにニヤリと笑って
客席に向かって親指を立てシュッと消えるという
キザっぷり。
キャー、なんなの～！？　今の～❤という感じで
場内の女子大興奮でした！
二度目は振り向きざまにペロッと舌を出して
またニヤリと笑って去った感じ。
この、舞台の最後の最後まで、
去り際のかっこよさにまで気を使ってくれるところが、
さすがエンタメ力の高い韓国です。

ところで、
チョ・スンウの『ジキル&ハイド』はレジェンド舞台。
もうブランドみたいなもので、
チケット入手はかなり困難です。

そんな中、私の周り（１８列目と２０列目）は
２回ともカップルが多くて、
普段はそんなにミュージカルに興味ないけど、
彼女にいいかっこしたいからチケット取りました～
みたいなカップルが多く、
その分、
歌い終わりなどの拍手のタイミングが遅かったり
盛り上がりが今ひとつな気もしました。

で、リュ・ジョンハンの時は、
私の周囲（２回とも５列目）は
女子が圧倒的に多かったです。
まあ、席の違いもあるのでしょうが…。
反応もそれはそれは熱かったです。
キャ～という歓声が響く感じ。
そんな中、私の隣はむくつけき、
体格のいい男性だったので、
きっと彼女の付き添いかなと思ったら
どうも一人で来ているようで、
しかも、５列目なのにオペラグラスを使って観ているのです。

私は一列目だったとしてもオケピの奥のほうで演技されると
思わずオペラグラス（というか、もはや双眼鏡です）で
観てしまう人間ですが、
韓国の人はあまりオペラグラスを使わないので
前の方の席で使うのはちょっと恥ずかしいのです。
でも隣の男性は私と同じタイミングで
オペラグラスを覗きこんでいて、
この人もリュ・ジョンハンをガン見してるんだなあと
思いました（笑）。