韓流ソムリエ 田代親世の韓国エンタメナビゲート

『深夜食堂fromソウル』は、日本でもドラマ化や映画化もされた日本の人気漫画が原作のドラマです。

人々が一日を終える深夜１２時から朝の７時まで店を開き、一人で切り盛りするマスターがお客の要望に答えて料理を作ってくれるという独特なコンセプトの食堂。

カウンターだけのこじんまりとしたこの店に集まってくるのは、どこか事情を抱えたお客たちで、寡黙なマスターが穏やかな笑みをうかべながら、そんな彼らの会話に耳を傾け、黙々と料理を作ってくれます。

日本版では小林薫が演じているマスター役にキム・スンウが扮し、表情だけでさりげない包容力を見せる人物を好演しています。

アルバイトで大変な苦学生、かつての青春スター、子持ちのマジシャン、太った漫画家にうどんが好きな３人娘などなど、マスターの人柄と味に魅せられて常連になっていくお客たち。泣かせるヒューマンドラマ、クスリと笑えるコメディー、ミステリーと、エピソードによって毎回彩りは変わりますが、それぞれの思い出のメニュー、誰かにとっての特別な味をマスターが作ってお客を癒してくれるという味わいは毎回共通。キム・スンウの深く温かみのある語りも手伝って、しみじみとした和むドラマになっています。

大人のファンタジーのような作品で、見ていると自分も客の一員となって店のカウンターに座っていたくなるでしょう。

『宮love in palace』や『ラブ・アゲイン』のファン・インレ監督の作品。ファンの多い原作だけに、日本版をリスペクトした丁寧な作りで、日本版の内容をうまい具合いに散りばめながら韓国ならではの料理やエピソードが登場するので、日本版のファンも比較する楽しみがあります。

エピソードごとにゲスト俳優が出演するのですが、子持ちのマジシャン役のチ・ジニ、２１歳差の嫁をもらいたい男の役のオ・ジホ、同棲カップル役のキム・ジョンフンなどなど。またカメオ出演でアン・ジェウクも登場するなど、豪華なゲスト陣も見逃せません。

この作品が気に入った人は

・同じ監督の日本のドラマのリメイクで、映像のトーンが似ている作品なら
…『ラブ・アゲイン症候群』

・食にまつわるエピソードが繰り広げられるドラマなら
…『ゴハン行こうよ』『ゴハン行こうよシーズン２』
『私に乾杯～ヨジュの酒』『あなたを注文します』