韓流ソムリエ 田代親世の韓国エンタメナビゲート

『クロッシング』は、北朝鮮から脱北せざるを得なかった父親と、残された息子の姿を描いたヒューマンドラマです。

北朝鮮の炭鉱村で働くヨンス（チャ・インピョ）は元サッカー選手で、家族の日々の食べ物を心配しながらも平凡に暮らしていましたが、妻の病気が重くなり、その薬を得るためにどうしても北朝鮮を出て働きに行かなければと脱北を決意します。でもその間に妻は亡くなり、息子は過酷な収容所生活を余儀なくされ、ヨンスも中国で身を潜めて危うい生活を送り続けます。お金を手にしたらすぐ戻るはずだったのに、いつかはまた家族で一緒に暮らすはずだったのに、皮肉な出来事ですれ違ってしまう父と息子の物語が描かれていきます。

監督は、『オオカミの誘惑』『百万長者の初恋』などのキム・テギュン監督。若手スターを起用してスタイリッシュな映像で見せていくというそれまでの作品とはずいぶんと毛色の違う本作品ですが、１０年前に脱北者のドキュメンタリーを見て、実情を知らなかった自分が恥ずかしく、いつかは映画化したいと思っていたそうです。そして微妙な題材だけに、企画、製作の4年の間、徹底して秘密裏に準備して制作に当たりました。また、北朝鮮の普通の人々が暮らす田舎の村を緻密な事前調査を通して再現することに力を注ぎ、リアルな風景を見せることに成功しています。

主演はチャ・インピョ。北朝鮮の子供たちがかわいそうで、脱北者に対する関心を集めるきっかけになればと出演を決意し、過酷な撮影にも映画の意義を感じて積極的に取り組んだそうです。その息子役は、５カ月にわたるオーディションを勝ち抜いて役を射止めたシン・ミョンチョルが演じています。

アカデミー映画祭の外国語映画賞の韓国代表に選ばれた作品です。