韓流ソムリエ 田代親世の韓国エンタメナビゲート

『過速スキャンダル』は、アイドル出身の人気ＤＪと、ある日突然、彼のもとに押し掛けてきた娘と孫が繰り広げるファミリー・コメディーです。

優雅な独身生活を謳歌している３６歳のＤＪ、ナム・ヒョンス（チャ・テヒョン）。そんな彼の家に、あなたの娘ですと、孫まで連れた２２歳の女性（パク・ボヨン）が押しかけてきます。独身のはずの彼に隠し子がいることがばれたら大スキャンダル。ヒョンスは何とかばれないようにと苦心するのですが、歌手になりたいという夢を持つ娘は、ヒョンスが進行する番組が主催の音楽コンテストに出場することになるのでした。

タイトルの‘カソク’という言葉、一般的には‘加える速度’と書くのですが、この映画では‘過ぎる速度’という字が使われています。韓国では結婚前に子供ができることを速度違反というんですね。その意味で速度が早過ぎて起こったスキャンダルという意味で、タイトルが付けられているわけです。

カン・ヒョンチョル監督のデビュー作。百想芸術大賞映画部門のシナリオ賞、上海国際映画祭アジア新人作品賞、青龍映画賞で新人監督賞を受賞しました。

チャ・テヒョンが、歌手もやり、ＤＪでもあるという実際の自分を彷彿させる設定の芸能人に扮し、より一層冴えわたるコミカル演技を見せています。そしてこの作品でブレイクしたパク・ボヨンに加えて、１０００倍のオーディションで選ばれた子役のワン・ソッキョン君の３人の演技のアンサンブルが秀逸で、特にソッキョン君の表情演技はたまらなくかわいいです。

派手な映画ではないのに８３０万人もの観客を動員する大ヒットを記録しました。