私たちの幸せな時間 – 田代親世の韓国エンタメナビゲート

映画解説

タイトル	私たちの幸せな時間
韓国公開年	2006年
出演者	カン・ドンウォン　イ・ナヨン　ユン・ヨジョン　カン・シニル
監督	ソン・ヘソン

【映画紹介】

『私たちの幸せな時間』は、死刑囚の男と自殺願望を抱えている女性との、奇跡のような出会いを描いた作品です。

３人を殺した罪で死刑を宣告された死刑囚の青年（カン・ドンウォン）と、３度の自殺を試みた女性（イ・ナヨン）。

男は幼いときから社会の底辺に育ち、悪に手を染めずには生きてこられなかった不遇の生い立ちで、女は、裕福な、一見恵まれた環境にいながら、それでもぬぐいようのない絶望感を胸に抱いています。そんな人生に絶望している２人が、修道女をしている、女の叔母（ユン・ヨジョン）の勧めで面会をするようになります。刑務所の面会室で過ごす週に一度の３時間という時間を経るうちに、互いの閉ざされた心が癒されていき、彼らにとってかけがえのない時間になっていくのでした。

原作は、韓国でナンバーワン女性作家との呼び声高いコン・ジヨン作家の同名のベストセラー小説です。『パイラン』『力道山』のソン・ヘソン監督は偶然この小説を読み、‘神がくれた贈り物’だと思ったほど、心惹かれたそうです。

主演は、監督いわく、「不思議な哀愁がある」というカン・ドンウォンとイ・ナヨン。この重苦しい難役には似つかわしくないほどの美貌を持った２人ですが、撮影前には監督と３人でホテルに数日こもってシナリオ分析作業をしたり、それぞれ、これまでにないほどの徹底的な役作りで挑み、見事な演技を見せています。

思わず涙があふれ出てしまう感動作となったこの作品は、韓国で観客３００万人を動員し、当時の、ラブストーリージャンルの興行記録を更新して、主演の２人は大韓民国映画大賞のネチズン観客賞を揃って受賞しました。

tashiro

ベストセラー作家と実力派監督という、力量を保障された２人がタッグを組む作品だけに、役を望んだ俳優たちは多かったそうですが、花のように美しい美男子カン・ドンウォンと、ＣＭ界の妖精ともいわれ、清潔な美しさが際立つイ・ナヨンという若手スターたちがキャスティングされ、当初は、‘ミスキャストじゃないか’、‘彼らにこなせるのか’といった不安の声も上がったそうです。ですが、蓋を開けてみれば、この映画で見せた演技はカン・ドンウォンとイ・ナヨンにとって‘再発見’と呼ばれるにふさわしいもので、演技派の俳優としての評価を得るに至りました。監督は、美しすぎるゆえに演技への評価がされにくい２人の潜在性を呼び覚ますことができたことが、この映画がもたらした最大の喜びのひとつと語っています。